I don’t find that a Spec E30 is reluctant to rotate under trail braking. I’m not at all good at using it, but I can induce rotation under trail braking any time I want to (and even when I don’t want to…). As I understand the process it is primarily a function of vehicle dynamics, not of the relative front to rear brake bias. If you shift weight from the rear wheels to the fronts under braking you’ve shifted grip away from the rears to the fronts and can then induce rotation.
I might have missed something or misunderstood, but the instructors at Skip Barber’s race schools recommended that rotation under trail braking be reserved for tight, low speed, Type 1 corners (e.g. T7 at Road Atlanta, Oak Tree at VIR, etc). That could include at the re-direct point in a carousel when using a double apex, especially if the exit is decreasing radius. That makes sense to me as you’d get the rotation done at the beginning of the corner so as to be able to launch through the apex onto the straight.
I’ve always run the same pads on the front and the rear and the formula cars Skippy uses are configured the likewise. It does take a deft touch to get a controlled rotation and the greater the steering angle the easier it becomes in my opinion. I used to use HT-10’s but have found that the PFC-01’s yield a slightly better pedal feel and are thus a bit easier to modulate. Per above, I’m not very good at this but the times I felt like I got it right (in the formula cars or the E30) I wasn’t using much brake for the rotation. Certainly well short of chirping the fronts.