The whole rocker arm thing is a subject of some contraversy. As long as an aftermarket rocker arm looks identical to an OEM rocker, well, except for it being broken, it should be ok.
Ireland sells a number of different rocker arms. Off the top of my head, one looks identical to OEM, one looks similar and one is a billet rocker. So that’s “legal”, “not really legal”, and “obviously not legal”.
I’ve not heard anything compelling about aftermarket “OEM lookalike” rockers being better or worse than OEM. Metric Mechanic sells a rocker arm for about 2x OEM price that is actually an OEM rocker arm. What they do is buy a bunch of OEM rockers and then inspect some key areas of the rockers that they’ve found to be troublesome, and keep only the best ones to resell.
Fish Bratton did some interesting work analysing rocker arms and found evidence that geometrically they seem to vary a surprising amount. That is to say if you get a dozen rocker arms from any single mfr and carefully plot the valve lift curves, you get differences. It’s not that one mfr makes rockers that give you more lift, it’s just that there’s some variation in the manufacturing process. If someone was determined to get performance advantage they’d buy 100 rocker arms, plot the lift of each and then keep only the best.
So where does that leave you? Well, you can buy rockers from MM or you can buy OEM (or aftermarket lookalike) and hope for the best.