Site doesn’t say much about the adapters. The oil one needs to be 12mm. The coolant one, if they are talking about the barb on the block and that’s not clear, is tougher. A 12mm port is not a good place to sense temp because most temp sensors use a “probe” that won’t fit thru a 12mm adapter. There’s a couple solutions to this if someone is really determined to make 12mm work, but the easier solution is to get temp at the tstat housing where you can use a 14mm adapter.
Some tstat housings have 2 unused 14mm ports on them. All tstat housings have the 14mm port for the OEM dash temp sensor. If, for some reason you want to retain the OEM dash temp gauge, then you’ll want one of those tstat housings that have the unused ports. I have some of those in my attic that I beadblasted clean a couple yrs ago when I was bored and looking for a project.
I just noticed that the web site says the the oil adapter retains the stock port. That means that there is a 12mm port that you can’t see in the pic. That’s not ideal because now you’re going to have to plug that port with a 12mm bolt. That’s kinda kludgy. The more elegant solution would be to get a 18" piece of 4AN SS hose and a 4AN to 12mm adapter. That will fasten to the block and allow you to run the hose to the fender. Then put in a 3 port manifold, prob all 1/8NPT. You’ll need another 4AN to 1/8NPT adapter to connect SS to manifold.
That gives you a place to connect an OP sensor and an adjustable OP switch. Perfect.