Putting the subframe back on the very first time is no picnic. Start by knocking the big subframe bolts up into the passenger compartment.
You have to decide the sequence of the diff install. You can put the diff on the subframe first, or you can install the subframe on the car first. Neither way is a picnic.
If you first put diff on to subframe, don’t waste time trying to jockey the driveshaft into the subframe hole. Drop the driveshaft center bearing and get the driveshaft completely clear. You don’t want to be screwing with the driveshaft, fuel cross-over tube and subframe mounts all simultaneously.
Devinney says that the subframe/diff can be put on w/o dropping the driveshaft, but I spent a bunch of time trying to do it that way and all I acheived was frustration. So just because he can do it, doesn’t mean that everyone can.
One cool idea I keep telling myself to do is to install studs into the top of the diff, and then cut holes in the bottom of the trunk such that you can get right to the nuts on top of those studs. Folks that change diff ratios a lot to it this way. Makes for rapid diff R/R. You can get 12 or 14mm studs from the local autoparts store as wheel studs.
Take a hard look at how much clearance around your rtab adjuster fasteners you’re going to have once the subframe is in place. It’s common to remove a little material from the subframe bushing so more clearance is created to move a wrench.
Finally, take a hard look at how best to orient each adjuster bolt, particularly the outboard bolts. By “orient” I mean having the bolts point inboard or outboard. IIRC with that kit you only have to get to one side of the adjuster, not both. In that case, put the adjuster on the inboard side so you’re not fighting a wrench around subframe bushing.
IIRC someone welded nuts to the IE kit adjusters to there would be more threads for the bolt to grab. That’s something else to think about.