I think it is covered by this one:
9.3.5.2.2. Air conditioning system may be removed in whole or in part.
I would key in on the in whole part as the heater control panel is part of that and then finish it off with this one:
9.3.13.22. The following interior components may be removed: carpeting, seats, headliner (to
include the leading plastic panel), console, radio/cd/cassette/navigation/trip computer
systems, OEM seat belts, speakers, glove box door, panels under the dash, grab
handles, driver and passenger door (front and rear) window glass and mechanisms,
heating and cooling system interior ducts, rear passenger compartment trim panels (side
panels and fabric package shelf) and sun visors. The third brake light shall remain in
place and a custom bracket may be used to secure it to the steel package shelf.
Allowing removal of the other stuff that mounts in that opening.