The slider bolts are the limiting factor for quick adjustment yes but the plate is very effective, I had about .5 degrees of adjustment before the bolts bottomed out on either side. I honestly think this is plenty of adjustment if you get the baseline amount correct.
I merely bolted mine up to max the camber and set the car down off the lift, straightened the wheels and stuck my guage on the hub. Measured 3.2 and 3.1 degrees on each side. This is with about a pencil width between the perch and the inner tower. Do you have a strut brace installed? Commonly they fit tight and the car has to be jacked up to unload the towers to install them. If this is the case remove the bar and remeasure. I bet you pick up a few tenths and you can shorten this bar a bit to compensate.
My chassis is fairly straight but still missing parts so is way light right now.
With bumpers, hood, rad, driver, cage, etc the ride height will drop further.
My control arms are still slightly declined from the inner ball joint. So with the added weight at proper ride height I will pick up a bit more camber. The car is a 87 prod 325is chassis, has 90 M42 driveline in it.
Email me at work with shots of the plate installed at the top. I want to see how you orientated the slider plate. Also from below if you can at all getting a clear view of the spring perch.